English | Spanish

Aplicación Cerrada

Entradas

PRIMERA RONDA
Sábado, 20 de octubre del 2018
11:00 am to 6:00 pm
Mayo Clinic
Taylor Auditorium
Scottsdale, Arizona

Segunda Ronda
Domingo, 21 de octubre del 2018
12:00 to 5:00 pm
Mayo Clinic
Taylor Auditorium
Scottsdale, Arizona

CONCIERTO FINAL
Domingo, 11 de Noviembre del 2018
2:00 pm Matinee
Orpheum Theatre
Phoenix, Arizona

Contacto: John Massaro
Correo Electrónico: john@phoenixopera.org
Teléfono: (623) 308-5293

REGLAMENTO OFICIAL SWVC

MISIÓN

Descubrir, nutrir y exhibir talento operístico; proporcionar un lugar (proveer) para cantantes de ópera, y ayudar a cantantes con el mayor potencial en su desarrollo profesional.

CRITERIO DE ELEGIBILIDAD

Residentes o estudiantes que asisten a una Institución de educación superior en los estados de Sonora y Chihuahua, México o en los estados del sudoeste de Arizona, Nevada, Nuevo México y Utah; De 21 a 35 años a partir del 20 de octubre de 2018.

EL PROCESO DE SOLICITUD

Las solicitudes deben enviarse electrónicamente, a través de via: https://app.phoenixopera.org/app/app1_ex.php

Las solicitudes deben ser recibidas por Phoenix Opera entre el 1 de julio del 2018 y el 30 de septiembre del 2018. Sin excepciones. Solo se aceptarán 40 solicitantes y 10 suplentes y se procesarán conforme al/según el orden de llegada. (No podrán participar)Los ganadores del primer lugar de las previas Competencias Vocales del Suroeste de Phoenix Opera son inelegibles (no son elegibles) para solicitar. Todos los solicitantes y suplentes recibirán una notificación y una invitación oficial para competir en la Competencia Vocal del Suroeste por correo electrónico el 1 de octubre del 2018.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA (formatos aceptables: archivos PDF, JPEG o PNG)

  1. Llenar solicitud en línea, reconocer y aceptar las reglas oficiales (reglamento)
  2. Enumera/Enlista cinco arias operísticas del periodo Barroco al Romántico
  3. Licencia de conducir válida, pasaporte o acta de nacimiento (como comprobante de edad)
  4. $40.00 cuota de inscripción, incluye: admisión a la clase magistral y dos entradas para el Concierto de Finalistas

LA COMPETENCIA

Cuarenta aspirantes serán invitados a competir en la primera ronda de la competencia el sábado 20 de octubre del 2018 y cantarán un aria de ópera de su elección en su idioma original.

Veinte concursantes de la primera ronda serán invitados a competir en la segunda ronda de la competencia el domingo 21 de octubre del 2018 y cantarán dos arias de ópera en su idioma original (la primera de su elección y la segunda elegida por los jueces de la lista detallada de cinco arias del solicitante. Todos los solicitantes están invitados a asistir a la clase magistral después de esta ronda. Los nombres de los diez finalistas se anunciarán después de la clase magistral.

Diez finalistas de la segunda ronda serán invitados a interpretar en un concierto final bajo la batuta del Maestro John Massaro con la Orquesta de la Ópera de Phoenix el domingo 11 de noviembre del 2018 en el Teatro Orpheum en Phoenix, Arizona. Los finalistas competirán por premios en efectivo y cantarán dos arias (la primera de su elección y la segunda elegida por Phoenix Opera de la lista detallada de cinco arias del solicitante).

Ambas rondas preliminares y la clase magistral están abiertas al público en general (sin costo) y se llevarán a cabo en el Auditorio Taylor de Mayo Clinic en Scottsdale, Arizona. Phoenix Opera notificará a los solicitantes del tiempo de cada ronda y la clase maestra al aceptar su solicitud.

PREPARACIÓN PARA EL CONCIERTO FINAL

Cada Finalista ensayará con el Maestro John Massaro y la Orquesta de la Ópera de Phoenix en preparación para el Concierto Final. El horario del ensayo se anunciará después de la clase magistral el domingo 21 de octubre del 2018.

Atuendo del Concierto Final: Vestido de noche para damas / Esmoquin para caballeros

PREMIOS Y CEREMONIA DE PREMIACIÓN

Cada Finalista competirá por fabulosos premios en efectivo en el Concierto Final. Los ganadores serán anunciados desde el escenario inmediatamente después/posterior a la competencia. Los premios en efectivo se otorgarán de la siguiente manera:

Primer Lugar Masculino:   $5,000
Primer Lugar Femenino:   $5,000
     
Segundo Lugar:   $3,000
Tercer Lugar:   $2,000
Cuarto Place:   $1,000
Favorito/a de la audiencia:   $1,000

NOTA: Si los Finalistas seleccionados para recibir uno de los premios principales en efectivo son del mismo sexo, solo se otorgará un Premio en Efectivo de Primer Lugar de $ 10,000. Los finalistas que no sean seleccionados para un premio en efectivo superior recibirán un premio en efectivo de $ 500 (cada uno ) por su participación en Southwest Vocal Competition.

JUECES

Southwest Vocal Competition será adjudicada por un distinguido panel de jueces independientes compuesto por Agentes, Directores Generales, Conductores, Cantantes Distinguidos y Docentes de Voz.

CRITERIO DE EVALUACIÓN

Los cantantes serán calificados en una escala del 1 al 10 (diez siendo el más alto, uno el más bajo) en cada una de las siguientes categorías, basado en mérito individual y no competitivamente entre sí. Solo los cantantes que reciban la puntuación más alta avanzarán a la siguiente ronda. En el caso de un empate, los jueces deliberarán y romperán el empate. Veinte cantantes de la primera ronda serán invitados a competir en la segunda ronda de la competencia. Diez finalistas de la segunda ronda serán invitados a participar/interpretar en el Concierto Final. Las decisiones de los jueces son finales.

El premio del Favorito/a de la Audiencia será calibrado electrónicamente por DB Sound Meter de la respuesta del público a la interpretación de cada Finalista durante el Concierto de la Final.

Los jueces criticarán y presentarán a los concursantes con comentarios positivos para la superación personal y el desarrollo personal a lo largo de la competencia y en la clase magistral.

1. Precisión Notas Correctas, Ritmo Correcto, Dicción, Preparación, Interpretación
2. Técnica Entonación, Respiración, Colocación, Enfoque, Alineación Corporal, Calidad de Tono, Ataque, Emisión
3. Musicalización Fraseo, Dinámica, Interpretación, Memoria, Recuperación
4. Comunicación Expresión, Interpretación, Género, Estilo, Gestos, Caracterización
5. Presentación Aspecto, Porte, Actitud, Abordaje

*LA LETRA PEQUEÑA

Notificación, Retiro, Descalificación y Reembolsos: Las solicitudes se procesarán por orden de llegada una vez que se presente y reciba la tarifa de registro de $ 40.00 requerida. Phoenix Opera confirmará la recepción solicitudes por correo electrónico. El solicitante recibirá una notificación de aceptación por correo electrónico por separado y una invitación formal para competir en la competencia una vez que se haya validado su tarifa de registro y verificado sus criterios de elegibilidad. Si el solicitante califica como un suplente y, finalmente, no compite en la competencia, la tarifa de inscripción del solicitante será reembolsada en su totalidad después de la primera ronda de la competencia. Phoenix Opera se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud por fondos insuficientes (falta de fondos) o falta de pago de la tarifa de registro requerida; por no presentar una solicitud completa y la documentación requerida, o por la falsificación de datos en la solicitud. El solicitante puede optar por retirarse de la competencia dando un aviso mínimo de 14 días para retirarse, antes de la primera ronda de la competencia. La notificación de la intención del solicitante de retirarse de la competencia debe enviarse a Phoenix Opera por correo electrónico dentro de este período de tiempo especificado para recibir un reembolso completo de su tarifa de registro. Si la notificación se recibe después del período del tiempo especificado, el solicitante perderá la totalidad de su tarifa de registro. Los solicitantes que falsifiquen los datos de la solicitud perderán la totalidad de la tarifa de inscripción y quedarán descalificados para participar en Southwest Vocal Competition.

Acompañante, Clase magistral y Concierto final: Phoenix Opera proporcionará acompañamiento de piano para cada solicitante durante la Primera Ronda y la Segunda Ronda de Southwest Vocal Competition. Todos los solicitantes de la competencia están invitados a asistir a la clase magistral el domingo 21 de octubre de 2018. Todos los solicitantes que participen en la competencia recibirán dos entradas gratis para el concierto final el domingo 11 de noviembre del 2018 en el Teatro Orpheum en el centro de Phoenix . Todos los finalistas ensayarán e interpretarán (cantaran) con la Orquesta de la Ópera de Phoenix bajo la batuta del Maestro John Massaro.

Indemnización: la participación en la Competencia Vocal del Suroeste es voluntaria. Si bien Phoenix Opera hará todos los esfuerzos posibles para salvaguardar la seguridad, el procesamiento y la transmisión de todas las aplicaciones en línea de manera oportuna y juiciosa, se mantendrá inofensiva y no asumirá responsabilidad por las aplicaciones perdidas, corruptas, no entregadas o mal dirigidas que puedan ocurrir debido a condiciones causadas por Internet y proveedores de servicios de correo electrónico fuera de su control. En caso de que suceda una pérdida, la falta de transmisión o la dirección incorrecta de una aplicación existente, Phoenix Opera intentará recuperar dicha solicitud o reembolsar la tarifa de registro en su totalidad al solicitante. Todas las decisiones de los jueces son finales, independientes y libres de cualquier influencia directa o indirecta de Phoenix Opera; su personal, patrocinadores y benefactores. Solicitantes; las familias, amigos y agentes de solicitantes aceptan explícita e incondicionalmente confirmar que Phoenix Opera; su personal, patrocinadores y benefactores son inofensivos para cualquier decisión de los jueces, incluidas, entre otras, la selección y puntuación de la aria óperistica que pueden afectar su avance y posición en la competencia de Southwest Vocal Competition. La participación del solicitante en Southwest Vocal Competition no debe interpretarse como una audición para ningún rol en ninguna producción de ópera o teatro por Phoenix Opera o los Jueces.

CESIÓN DE IMÁGEN : el solicitante reconoce que su nombre, imagen, voz, video, semejanza y cualquier información relacionada con su participación en Southwest Vocal Competition , aunque sea de las Rondas Preliminares o Concierto de Final, si es capturado por fotografía, cinta de video, cinta de audio o cualquier otra grabación (colectivamente "imagen") puede ser utilizada con fines promocionales por Phoenix Opera y sus sucesores, cesionarios, patrocinadores, licenciatarios, afiliados, socios de medios y empleados (colectivamente "beneficiarios"). Por la presente el solicitante otorga su derecho exclusivo, irrevocable, perpetuo y mundial a Phoenix Opera y los concesionarios para usar, reproducir, publicar, exhibir, distribuir y transmitir su imagen en cualquier medio, incluidos, entre otros, impresión, radio, televisión, cine, Internet, DVD y CD-ROM. El solicitante aquí renuncia al derecho de inspeccionar o aprobar la producción de dichos medios que pueden incorporar su imagen. El solicitante entiende y acepta que no recibirá ninguna compensación en relación con el uso de su imagen y sin condiciones por la presente libera a Phoenix Opera y los concesionarios de cualquier responsabilidad, daño o reclamo resultante de dicho uso, incluidos, entre otros, los reclamos por difamación o invasión de privacidad. El solicitante reconoce y acepta que los términos de esta versión de imagen son vinculantes para sus comunicadores, cesionarios y representantes legales.

English | Spanish

Aplicación Cerrada

Entradas

PRIMERA RONDA
Sábado, 20 de octubre del 2018
11:00 am to 6:00 pm
Mayo Clinic
Taylor Auditorium
Scottsdale, Arizona

Segunda Ronda
Domingo, 21 de octubre del 2018
12:00 to 5:00 pm
Mayo Clinic
Taylor Auditorium
Scottsdale, Arizona

CONCIERTO FINAL
Domingo, 11 de Noviembre del 2018
2:00 pm Matinee
Orpheum Theatre
Phoenix, Arizona

Contacto: John Massaro
Correo Electrónico: john@phoenixopera.org
Teléfono: (623) 308-5293